Karalína a svět za tajnými dveřmi

Nový animovaný snímek v našich kinech, Koralína a svět za tajnými dveřmi, má všechny předpoklady k tomu, aby se stal diváky vyhledávaným. Natočen je podle knihy jednoho z nejpopulárnějších současných autorů fantasy, Neila Gaimana (nedávno se filmové adaptace dočkala jeho kniha Hvězdný prach), tvůrcem filmu je Henry Selick, muž, který stojí za kultovním animákem The Nightmare Before Christmas (u nás uváděným pod názvem Ukradené Vánoce), a do českých kin navíc snímek vstupuje ve formátu 3D. Děti i dospělí se tedy mohou nadšeně hrnout do kinosálů na animovanou pohádku, která je dozajista okouzlí… i když má své mouchy.

Koralína je jedenáctiletá dívenka, která ráda objevuje nové věci a to poslední, co by chtěla kdy zažít, je nuda. Jenže její věčně zaneprázdnění rodiče se rozhodli odstěhovat z velkého města na venkov, kde Koralínu, zdá se, nečeká nic zajímavého. Jak se na dívku jejího ražení sluší a patří, hned po příjezdu do nového domu začne prohledávat každičký kout, až narazí na tajemná zamčená dvířka. Ta ale nejsou jedinou podivnou věcí, která ji obklopuje. Sousedé jsou přehlídkou podivných existencí, ať už jde o bývalého cirkusáka pana Bobinského, dvojici hereček v důchodu či podivínského vrstevníka Wybieho a jeho ještě podivnějšího černého kocoura. Právě Wybie daruje Koralíně panenku, která se jí nápadně podobá. To ještě netuší, že právě tato panenka jí otevře ona tajemná dvířka vedoucí do alternativního světa. V něm jsou její rodiče hodní lidé milující hry všeho druhu a na rozdíl od pravých rodičů malou Koralínu neignorují. Úplně jiní jsou i sousedé, které v reálném světě potkala, a je jasné, že tenhle svět je mnohem zajímavější. To však Koralína netuší, že zdání může klamat a ten nádherný svět, do kterého stále častěji utíká, je mimořádně nebezpečný.

Spisovatel Neil Gaiman se nikterak netají tím, že je Koralína do značné míry inspirována Alenkou v říši divů dalšího slavného anglického spisovatele – Lewise Carrolla. Koralínina dobrodružství v imaginárním světě jsou tak další variací nestárnoucího příběhu. A variací vskutku oku lahodící. Spojení Gaimanova vypravěčského umu a vizuálních nápadů Henryho Selicka přináší kouzelnou výpravu do dětského světa plného fantazie, který má co nabídnout jak dětskému divákovi, tak tomu dospělému, který v sobě umí najít dětskou duši. Co se týká audiovizuální stránky, nelze Koralíně v podstatě nic vytknout. Skloubení stop-motion animace a stereoskopického 3D dalo Selickovi mnoho prostoru pro uskutečnění jeho originálních nápadů. Když se navíc k úchvatné obrazové stránce připojí místy hravá, jindy strašidelná hudba francouzského skladatele Bruna Coulaise (Slavíci v kleci, Purpurové řeky), je divácký zážitek nepopsatelný.

Menší výhrady ale lze mít k samotnému ději, který možná až příliš často ztrácí tempo. Snímek má zpočátku pomalejší rozjezd, což ale vzhledem k tomu, že je divák zcela stržen krásnou animací, ani tolik nevadí, po chvíli však přece jen začíná děj váznout. Horší je, že první polovina snímku působí až moc dětsky a zcela kontrastuje s druhou polovinou. Teprve v té se začne příběh pořádně rozjíždět. Tady ale nastává další problém. Zatímco z „dětské“ části budou u vytržení… ano, děti, druhá, hororově laděná polovina potěší pro změnu dospělé. Tvůrci však možná zašli příliš daleko a náhle servírují natolik strašidelnou podívanou, že menší diváci budou mít ze snímku nejspíš ještě dlouho noční můry. Jako by tvůrci úplně nevěděli, kterou diváckou skupinu chtějí oslovit, jako by se chtěli zavděčit všem, ale při vší snaze se to zkrátka nepovedlo.

Koralína není tak působivá jako Selickův filmový skvost Ukradené Vánoce, je více dětská, ovšem atmosféra je stejně kouzelná a zejména ona temnější část snímku diváka strhne. Není to film, který by bylo vhodné pouštět dětem na dobrou noc, nejspíš by se jim zdály hodně zlé sny o knoflících místo očí, ale ve svém žánru jde bezesporu o to nejlepší, co letos v českých kinech uvidíte. Je jen škoda, že se tvůrcům nepodařilo od samého začátku nasadit tak mohutné tempo, jakým snímek finišuje, začátek je bohužel poněkud nudný, a kazí tak jinak celkově kladný dojem. Milovníci netradičních animovaných filmů ale přesto budou v sedmém nebi a ke Koralíně se budou rádi čas od času vracet.

Do kin vstupuje snímek ve dvou verzích – v klasické titulkované a v 3D s českým dabingem.

Coraline

USA, 2009, 100 min., dabing/titulky, přístupný

http://coraline.com

Režie: Henry Selick

Scénář: Henry Selick, podle knihy Neila Gaimana

Kamera: Pete Kozachik

Hudba: Bruno Coulais            

Hrají: Dakota Fanning (Koralína), Teri Hatcher (matka), John Hodgman (otec), Keith David (kocour), Ian McShane (Pan Bobinsky)