Klasický příběh z pera Charlese Dickense se po mnoha letech zjemňujících nánosů vrací blíže ke své předloze v animované verzi.
Vánoční koleda je dalším ze sáhodlouhé řady adaptací klasického Dickensova příběhu, který spíše než na Vánoce atakuje sociální nerovnost a nedostatečnou sociální uvědomělost vyšší podnikatelské třídy. Jenže s postupem let se z jeho díla stala oslava vánočního ducha, který pronikl třeba i do Kačerova, kde si hlavní roli střihl strýček Skrblík. Stísňující dickensovské prostředí bývá zlehčováno a jde spíše o to navodit rodinnou atmosféru. Nyní se tématu chopil režisér Robert Zemeckis, který trpí možná až chorobnou fascinací 3D animací, což dokládají jeho poslední tři filmy. Polární expres byl nemotorný a sázel spíše na dětské publikum, jemuž ale pionýrská animace vždy nestačila. Odvážnějším bylo trojrozměrné zpracování staroanglické legendy o Beowulfovi, v němž byl patrný vývoj animace (byť stále trpěla mnoha nemocemi) i snaha o přijetí dospělého publika. Opět záměr vyšel jen napůl, nicméně stejně tak nejde říct, že by byl Beowulf propadákem. A nyní přichází Vánoční koleda, která má posunout kvalitu animace dál a zároveň se i vrátit blíže k původnímu Dickensovu dílu.
Pokud jste ještě na neustále omílaný děj Vánoční koledy nenarazili, vězte, že je příběhem Ebenezera Scrooge (v české verzi Vydřigroše), staříka, úspěšného podnikatele a v Dickensových očích bezohledného kapitalisty, který ze všeho nejvíce nesnáší Vánoce. Ty mu přijdou zbytečné, ve své podstatě škodící profitu a hlavně vyžadující soucit a porozumění, jehož se Scroogemu nedostává. Tyranizuje svého pomocníka, synovce, jenž jej zve ke štědrovečernímu stolu, hrubě odbude a peníze na charitu odmítne dát s tím, že se alespoň pročistí přemnožená londýnská populace. Život mu ze zaběhlých kolejí vyvede až návštěva ducha jeho bývalého společníka, který byl podobným typem člověka, nicméně před lety zemřel a nyní se vrátil, aby svého kolegu varoval před vlastním osudem. Rozhodně není duchem spokojeným, tahá za sebou bedny svého hříchu a těžké řetězy a stručně Scrooge varuje, že pokud něco neudělá teď, příští rok bude mít podobné řetězy sám. Ovšem k tomu, aby zapšklý stařík prozřel, je třeba víc, tří duchů. Ducha minulých Vánoc, současných a budoucích. Přišel čas napravit hříšníka.
Ze všeho nejdříve je třeba rodiče třikrát po sobě upozornit – Vánoční koleda není pro malé děti, Vánoční koleda není pro malé děti, Vánoční koleda ani trochu není pro malé děti. Zemeckisovi se daří velmi dobře restaurovat bezútěšnou atmosféru Dickensova Londýna. To samo je stísňující spíše pro dospělé, děti v tuto chvíli budou okouzleny animací. Jenže pak dojde na defilé duchů a katastrofickou vizi budoucnosti, a pokud jste neposlechli naší rady, jistě posloucháte pláč svého roběte. Protože v těchto chvílích se Vánoční koleda stává nefalšovaným hororem. Ne nějakým lekavým a pro část dětí akceptovatelným filmem, u nějž se budou trochu bát. Zemeckisův důraz na děsivost vyvolá nepříjemné pocity i u dospělých a děti předškolního a možná i nižšího školního věku si mohou odnést nepříjemný zážitek. V závěrečné vizi budoucích Vánoc do diváka Zemeckis buší se zavilostí nihilistického boxera a emocionální vypětí spolu s drsnou stylizací celého prostředí prostě není pro děti uvyklé hřejivým vánočním příběhům. Otázkou tak zůstává, pro koho film vlastně je. Nejspíše pro samotného Zemeckise, který chce mít perfektní 3D film. Je třeba říct, že od Beowulfa udělal velký pokrok a postavy na plátně jsou zase o něco realističtější. Pohyb působí většinou přirozeně, konečně se díváte do lidských očí a ne do vyprázdněných maket figurín, Zemeckis skvěle zvládá práci s perspektivou a rád se předvádí ve zběsilých přeletech scénou.
Jenže Vánoční koleda má i přes svou technickou vytříbenost a občas vskutku hutnou atmosféru jednu velkou slabinu a tou je stopáž. 120 minut je pro tak jednoduchý, přímočarý a předvídatelný příběh, který jste už stejně nejspíš už párkrát viděli, příliš. Bez jakýchkoliv přidaných linií a motivů zvládá Scroogeovo prozření vyplnit tak hodinku. Ten zbytek je jen nastavovanou kaší, v níž se Zemeckis chlubí novou technikou, a pokud jste v sálu s 3D projekcí, snaží se vaši pozornost odvést solidně udělanými efekty. Ale ani to nezabrání nudě a logicky vyvstává otázka, proč musela být Vánoční koleda tak dlouhá. Jinak svým zatvrzelým jmenováním hrdiny jeho anglickým jménem se snažím naznačit, že pokud se vydáte bez ratolestí a oželíte 3D, rozhodně si vyberte projekci v původním znění. Zde totiž exceluje Jim Carrey hned v několika rolích a bez nutnosti pitvořit se je jeho výkon ohromující. Navíc mu zdatně sekundují jména jako Gary Oldman, Colin Firth, Bob Hoskins či Robin Wright Penn.
| premiéra: 19.11.2009 | originální název: CHRISTMAS CAROL | distributor: Falcon |