Bratři

Tobey Maguire a Jake Gyllenhaal – mladé hvězdy amerického filmu se slibně se rozvíjející kariérou. Dlouho trvalo, než se ti dva sešli v jednom filmu. Když už se tak stalo, zahráli si rovnou bratry. Jak už to tak bývá, jeden z bratrů je hodný, druhý problémový. Lidé se ale mění. K lepšímu i k horšímu…

Dánský film Brødre z roku 2004 přišel s celkem originálním námětem a získal si pozornost po celém světě. Neunikl ani americkým filmařům, kterým zejména v posledních letech došly nápady, a tak zoufale dělají jeden remake za druhým. V tomto případě se naštěstí režie ujal renomovaný Ir Jim Sheridan (Ve jménu otce, Boxer, Moje levá noha). Pořídil věrnou kopii dánského originálu a ozdobil ji hereckými výkony, ve kterých zmiňovanou dvojici herců doplňuje půvabná Natalie Portman.

Na počátku se seznamujeme s jednou rodinou. Otec je bývalý vietnamský veterán a starší syn Sam šel v jeho šlépějích. Slouží v armádě a nyní ho čeká další mise v Afghánistánu. Poznáváme ho jako slušňáka, sympaťáka, manžela hezké Grace a otce dvou dcer. Zkrátka učebnicový klaďas. Mladší Tommy je pravým opakem. Životem se tak nějak divně protlouká a nyní je právě propouštěn z vězení, kde si odpykal trest za ozbrojenou loupež. Nezdá se, že by ho pobyt za mřížemi nějak zvlášť vnitřně pročistil. Do života rodiny ale zasáhne tragická zpráva. Vrtulník s americkými vojáky, na jehož palubě byl i Sam, se zřítí a za Grace přichází důstojník a vojenský kaplan se smutnou zprávou.

Zatímco celá rodina včetně Tommyho se domnívá, že Sam v Afghánistánu zahynul, divák ví, že to není pravda. Dostal se ale do zajetí a nezdá se, že by odtud vedla nějaká cesta zpátky. I tady se chová Sam jako správný velitel a snaží se dodat odvahu vojínu Willisovi, který je v zajetí s ním. Mezitím se – pod vlivem domnělé bratrovy smrti a kvůli náklonnosti ke Grace – mladší bratr Tommy stává pro svoji švagrovou kamarádem a důvěrníkem a pro její dcerky hodným strýčkem. Postupně ztrácí na napětí i jeho vztah s otcem. Jenže jednoho dne se ozve telefon a vychází najevo, že Sam je naživu a vrátí se…

Film Bratři není ani tak o milostném trojúhelníku, i když se tento pohled logicky nabízí (a upoutávky ho zdůrazňují), a není vlastně pořádně ani o vztahu dvou bratrů. Je to příběh dvou sourozenců, mužů, kteří se ocitli na křižovatkách svého života a míjejí se na nich. Zatímco Jimmy v sobě objevuje klidnější hladinu, Sam se dotýká svých temných stránek. Jeho blízcí nevědí, co hrozného v Afghánistánu prožil a jaké zkoušce byl vystaven. Oproti nim to má divák naservírováno s plnou parádou v jedné z nejsilnějších scén filmu.

Z hereckých výkonů hlavních protagonistů bývá víc zdůrazňován ten, který v roli Sama podává Tobey Maguire (byl nominován na Zlatý glóbus). Mně osobně připadal věrohodnější Jake Gyllenhaal coby Tommy, působí celou dobu civilněji a uvěřitelněji, i když je pravda, že jeho proměna není tak dramatická. Tobey Maguire ve chvílích, kdy předvádí muže, který bojuje s vnitřními démony, se mi zdál příliš explicitní, jako by hrál svoji roli jen na povrchu a nešlo to z duše postavy. Natalie Portman nemá takový prostor k prokázání svých schopností, ale pro tuhle roli stačí, že je hezká. Z herců stojí ještě za zmínku Sam Shepard v roli otce obou bratrů.

Film Bratři je poctivě zvládnuté řemeslo a snímek, který dokáže zaujmout – i když se nezbavíte dojmu, že některé motivy mohly být rozvinuty konfliktněji a Samův návrat mohl přijít později. Ani závěr nemá takovou sílu, aby podtrhl ty nejvypjatější okamžiky z průběhu předchozího děje. Mezi předělávkami evropských filmů mají ale Bratři poměrně důstojné místo…