Ondine

Pokud vám název tohoto snímku připadá poněkud divný a bádáte nad tím, co asi může znamenat, zkuste si vybrat ze dvou možností. Ondine znamená za a) staročesky jinde, za b) v evropské mytologii vodní víla. Samozřejmě, že správná je ta druhá možnost, což jistě víte i bez tohoto nejapného žertíku. Ondine (německy rovněž Undine) je skutečně vodní duch, víla, která může získat lidskou duši, pokud se za člověka provdá a porodí mu dítě. V našich sférách bychom ji mohli přirovnat k Rusalce.

Kolem jedné takové vodní víly se točí zápletka příjemného, kouzelného a na nic si nehrajícího irsko-amerického snímku renomovaného režiséra Neila Jordana (známe od něho Hru na pláč, Interview s upírem nebo Mé druhé já). Jsou pod ním sice podepsáni američtí producenti, ale film se točil v Irsku, s převážně irskými herci a má evropskou duši. Zavede nás do jednoho malého přístavního městečka a představí nám hlavního hrdinu jménem Syracuse. Je to rybář a schválně si zkuste to jméno říct nahlas, abyste zjistili, jaké slovo vám připomíná. Slyšeli jste „cirkus“? Ano, je to tak. Syracuse je tak trochu šašek všem pro smích. Není moc úspěšným rybářem, na čemž se podepsalo to, že se dlouho předháněl s manželkou, kdo z nich je větším alkoholikem. Dlužno podotknout, že Syracusova žena Maura tenhle souboj vyhrála. A k Syracusově cti nutno dodat, že důvodem, pro který se rozhodl dát lihovinám vale, je jeho malá dcerka Annie. Ta je nemocná (má v nepořádku ledviny) a jezdí na vozíku. Maura si po rozvodu se Syracusem našla nového parťáka do hospody… Teď o téhle rodince tedy víte všechno a je na čase, aby na scénu vstoupila druhá hlavní postava – tou je právě ona krásná vodní víla jménem Ondine. Není přivolána nějakým kouzlem, aby činila zázraky, jednoho dne ji zkrátka Syracuse vytáhne místo úlovku ve své síti. Má podobu hezké mladé ženy, je poněkud zmatená a vlastně skoro polomrtvá. Syracuse ji přivede k životu a navrhne, že ji odveze do nemocnice, dívka to však odmítne. Chce nějaké místo, kde by ji nikdo nenašel. Rybář ji proto ukryje ve starém opuštěném domku po své matce. Své dceři o tomto zážitku vypráví formou pohádky a Annie přijde s myšlenkou, že se jedná o vodní vílu. O tom, že by na jejích slovech mohlo něco být, začne Syracuse přemýšlet poté, co mu následujícího dne při rybaření Ondine vhání svým zpěvem ryby do sítě, a on tak získá úlovek jako nikdy předtím.

V souvislosti s mytologií se ve filmu užívá ještě jeden výraz, „selkie“. To je bytost přímo z irských (a také skotských a okolních) mýtů, mořská bytost, která přichází mezi lidi a poté, co shodí tulení oblek, je od nich k nerozeznání. Lidský smrtelník s ní může nalézt štěstí, pokud se neobjeví mořský manžel selkie a neodvede si ji zpátky. Jistě vás okamžitě napadlo, že nějaký takový mořský manžel si pro Syracusovu Ondine asi přijde…

Annie nezůstane jen u naslouchání otcovu příběhu. Za skrývající se Ondine se vydá a ty dvě se sblíží. Pokud vás zajímá, zda je Ondine skutečně mořskou vílou, jak se věci zkomplikují, kdo zaplatí životem a kdo získá novou naději, je přesně ten správný okamžik už víc neprozrazovat. Colina Farrella, představitele hlavního hrdiny, příběh okamžitě okouzlil a dá se předpokládat, že si svoji cestu k němu najdete i vy. Příběhy s bytostmi z jiného světa mívají často strašidelné pozadí. V Ondine jsou i napínavé a dramatické scény, ale nic takového, co by neunesly i děti školou povinné.

Režisér Neil Jordan si příběh sám rovněž vymyslel a napsal scénář. Na počátku byla právě jen idea, že rybář vyloví z moře dívku. Od tohoto obrazu se postupně vyvinulo vyprávění, prokládající pohádkové motivy s tvrdou realitou. Děj se odehrává na jihozápadním pobřeží Irska a moře v něm hraje podstatnou roli, jak dějotvornou, tak pocitovou. Jeho slanost budete zřetelně vnímat z mnoha záběrů.

Co se týká hereckého obsazení, o Farrellovi už byla řeč. Role mu přesně sedne a je vidět, že si ji zahrál s chutí. Byl také prvním, o kom Jordan uvažoval a komu dal přečíst scénář, o kterém se herec vyjádřil, že je to „opravdu krásný příběh, skutečně magický kousek“. Jordan měl za to, že poté, co se z Colina Farrella stala hvězda, nikdo po něm už nevyžadoval příliš herectví a tady, v „malém“ filmu, má šanci se zase posunout. Herec se na roli Syracuse poctivě připravoval, jezdil na moře s rybáři a nacvičoval tamní přízvuk – ostatně v městečku Castletownbere, kde se Ondine natáčela, se mohl cítit jako doma, protože zde už v roce 1998 pracoval na televizním snímku Láska k tanečníkovi.

S věhlasným jménem v hlavní roli bylo pak snazší hledat finance, i když film nemá a nepotřebuje nijak závratný rozpočet. Ze známých herců v něm ještě uvidíme Stephena Reu v roli kněze. Ten s Jordanem spolupracuje poměrně často, hrál například ve Snídani na Plutu, Michaelu Collinsovi a Interview s upírem a především ve Hře na pláč, která mu kdysi vynesla nominaci na Oscara. Do role vodní bytosti chtěl režisér obsadit mezinárodně neokoukanou tvář, takže zvolil polskou herečku Alicju Bachledu (píšeme o ní v rubrice Talent na obzoru). Mezi oběma hlavními představiteli zafungovala chemie i mimo plátno, a jak to dopadlo, to si zjistěte na straně 39. Důležitou postavou ve filmu je i malá Annie – získala ji desetiletá Alison Barry, školačka z Corku, která předtím neměla s hraním žádné zkušenosti.

Film byl kompletně natočen během pouhých osmi týdnů v létě roku 2008 – jednom z nejvlhčích, jaká kdy v Irsku panovala. Je to snímek, na němž je vidět, že vznikl s péčí a láskou a který si na nic nehraje. Umně mixuje tajemství, romantiku, rodinný film i napětí a jeho návštěvou rozhodně neprohloupíte.