Smrtící nenávi2t

Horor Smrtící nenávist se v originále jmenuje The Grudge 2, z čehož vyplývá, že jde o pokračování hororu The Grudge, který se u nás promítal jako Nenávist. Je dobré to vědět, protože Smrtící nenávi2t chronologicky navazuje na Nenávist, ale sama není vyprávěna chronologicky, takže nezasvěcený člověk může být ze všech flashbacků (do prvního dílu) a flashforwardů (na konec druhého dílu) poněkud mimo.

Na druhou stranu se nedá říct, že by druhý díl něco vysvětloval nebo odhaloval, i když je divák v obraze. Opět vidíme, jak se krkající modrobílí duchové zjevují náhodným lidem a zabíjejí je různými metodami, které jsou občas originální, občas okopírované z předchozího dílu nebo z předchozích tří dílů japonské verze téhož filmu (je nutno obdivovat režiséra, který vlastně natočil už popáté prakticky totožný film). Část děje se tentokrát odehrává i v USA, kam se duchové logicky dostanou proto, že tam přijede někdo, kdo je v Tokiu viděl.

Ve srovnání s předchozím dílem (který nebyl nic světoborného, ale celkem mě potěšil) je ovšem Smrtící nenávi2t značně nevydařenější, což je vzhledem ke stejnému tvůrčímu týmu překvapivé. Někteří herci (především mladé druholigové pohledné herečky) jsou naprosto strašní, dům na japonském předměstí je evidentní studiová kulisa a některé scény opravdu nedávají smysl ani trošku. Co  si například myslet o tom, když děvče X přijde na návštěvu k děvčeti Y, uvidí jak děvče Y beze slova vypije litr mléka a okamžitě ho vyzvrací zpět do láhve, načež děvče X odejde, není ani nijak příliš rozrušeno a dále se o tom už nemluví? Zřejmě odkaz na nějakou japonskou folklorní tradici, nebo něco, co bude vysvětleno až ve „speciální necenzurované DVD verzi“...

Horor Smrtící nenávi2t se má k Nenávisti jako Kruh 2 k prvnímu Kruhu. Pokud v něm něco funguje, jsou to věci, které jsou otrocky zkopírované z jedničky. Všechny nové nápady jsou zbytečné, nevydařené a zdá se, že se tvůrci chystají ve třetím díle přenést děj kompletně do USA, což bude poslední hřebíček do rakve této série.

P.S: Je zajímavé, že na rozdíl od Asiatů vypadají američtí herci nalíčení na modrobílo spíš legračně než strašidelně. A neumějí tak dobře krkat.